August 27, 2010

Kouri: qué bien que no postules

Estimado Sr. Kouri:

Lo primero que debo decirle es que el llamarlo "estimado" no es más que un mero formalismo lingüístico por tratar de ser lo más cordial que puedo con alguien a quien debería empezar llamando "hijo de puta" (espero entienda que trato de ser lo más cortés en esta comunicación). No es mi intención, en este post al menos, referirme al porqué de mi desagrado por Ud. (¡¿¡¿¡"Ud."!?!?!... bueno, luego por favor no me sentencie diciendo que no lo trato con respeto) cuando sus actos mismos lo delatan. Además, el que ya sea parte de mi blog me da algo de asco; pero más asco me da el hecho que quiera burlarse de las normas y aprovecharse de la gente. Sólo mencionaré una encuestra de la PUCP donde del 100% de la gente que votaría por Kouri (porque pensándolo bien, no lo volveré a tratar de "Ud."), casi el 60% de ellos está de acuerdo con la frase "Es preferible un alcalde que haga buenas obras aunque robe" (a propósito, hay un grupo en Facebook en contra de esta frase). Me llena de profunda tristeza el saber que mis co-ciudadanos aprueban el robo/corrupción/prevaricato de una manera tan extendida. Esto no sucedería si tuviéramos una población más educada (y obviamente no me refiero a contenidos académicos), aunque por decirlo ahora me tilden de "pituco", "conservador" y "de derecha".


Caricatura Gestion.pe 26-Ago-2010



Quiero hacerte llegar un mensaje que te escribí cuando me enteré que no podrás ser candidato a alcalde de Lima. Te lo hago llegar de una forma un poco más pública porque lo puse en Facebook pero, dado que no somos amigos (ni lo seremos... en consecuencia, no tendremos contacto por ese medio), no creo que lo hayas visto por ahí (y desde ya espero que sepas qué significa "csm" y "ctm" porque debes escucharlo seguido):

"Kouri: qué bien que no postules, xq eres un corrupto ctm... pero pa concha... un corrupto csm que vive en El Callao!!!"
(añado como comentario lo sgte, para evitar mal entendidos: "a propósito... no tengo nada en contra de los pobladores + nativos de El Callao. No lo digo, para nada, con aires peyorativos; sólo quiero resaltar el hecho que es otra unidad política")

Ver datos de Kouri en la RENIEC (link del website candidatos.com.pe)






Entiendo que con fines "políticos" puedes haber hecho una campaña pre-presidencial, pero pretender sacarle la vuelta a la ley (bueno, poco original de tu parte... ¡Cuántos "políticos" lo hacen! Ah, también los detesto por si acaso) es algo que te pinta de cuerpo entero: un corrupto y pusilánime ser que vive de aprovecharse del pueblo. No eres más que un símbolo del "transfuguismo", un ratero con terno (no te he visto con terno, pero me refiero a que lo haces elegantemente), un corrupto (¿ya lo dije antes, no?) y bueno... un hijo de puta (perdón Sra. Kouri, pero hubiera sido mejor no parir a ese hijo suyo, le ha costado mucho al país... aparte es una expresión, no considero que Ud. sea eso de verdad).


"Al final de cuentas, Kouri era claramente el candidato de Palacio, incluso torpedearon de mala manera al candidato del Apra para intentar darle a su preferido más espacio. Espero que tomen nota de esta tacha los anunciados 'elegidos’ para las presidenciales. El candidato palaciego carga con los pasivos del gobierno sin tener el beneficio del manejo, tanto en procedimientos como en mesa, que es lo mejor que ofrecen los 'compañeros’ y con el riesgo adicional de ser boicoteado por ellos."

Fritz Du Bois; Una tacha que borra a más de uno (fragmento).
Peru21 24 de Agosto del 2010, Editorial.


Estoy contento porque el fallo del JNE ha sido justo (o si se perfiere: "se ajusta a la ley"), algo que hacía tieeeeeempo no veía (¡El Perú avanza!). Ya he visto que disfrazas tu desconocimiento de la ley electoral diciendo que hay una "guerra sucia", qué incapaz habías resultado (o al menos: "ignorante"... ¿¡¿¡Nunca leíste la ley!?!?). Ojo que el que te deteste no significa que esté encontra de los procesos justos; si vivieras en Lima te detestaría igual pero sería LEGAL que postules y obviamente no votaría por ti. Entiendes eso, ¿no? No es nada personal, porque directamente no me has hecho nada (espera... yo pagué peaje en tu Vía Expresa del Callao... ¡¡LADRÓN!! ¡¡¡CORRUPTO!!!) Espero que aparte de ingnorante e incapaz no seas tonto... al menos no parecías muy quedado en la sala del SIN con el recordado "Vladi". Qué bien que no te haya salido bien ser auspiciado por García y Cia. (ya no digo "Partido Aprista").


"Asimismo, la pérdida de Kouri complica seriamente a los candidatos distritales que se subieron a su combi, esperando ser beneficiados con una ola adicional de apoyo del electorado y que, con el poco tiempo que tiene Fernán Altuve para hacerse conocido, lo más probable es que ahora reciban exactamente lo contrario."

Fritz Du Bois; Una tacha que borra a más de uno (fragmento).
Peru21 24 de Agosto del 2010, Editorial.


Caricatura La República 01-Jun-2010


Te aprovechas de que el ciudadano común y corriente no conoce la ley, que necesita obras populistas para decir que tienes experiencia en gestión municipal (y robando, "coimeando" y recibiendo tu tajada, ¡maldito seas!), y que esa necesidad los hace avalar actitutes no éticas que finalmente los favorezca. Claro que no tienes apoyo de los sectores A-B porque son los que más valoran el comportamiento y entorno ético de la gente, y qué lástima que la educación que recibiste en el Colegio de la Inmaculada la hayas dejado de lado. Aparte de asco, me das pena.

Afortunadamente el JNE ha respondido COMO DEBE SER: SIGUIENDO LA LEY (y qué lastima que menciono a la fortuna y no a la cotidianeidad, no por el JNE necesariamente, sino por los organismos nacionales). No sólo por "sentido común", como afirma Lay, sino porque no cumple con los requisitos. Aquí parte del texto de la Resolución 1531, al que incluyo un link para ver el texto completo:


“Declarar inundado el recurso de apelación interpuesto por el partido político “Camio Radical” y confirmar la resolución (...) que declaró fundada la tacha interpuesta por Alberto Benigno Espinoza Najaro contra la inscripción de Alexander Martín Kouri Bumachar, candidato a alcalde por el partido político “Cambio Radical”.
JNE, Resolución 1531.


Caricatura Gestion.pe 26-Ago-2010

El congresista de Unidad Nacional (UN), Juan Carlos Eguren, consideró que la decisión del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) respecto a excluir a Álex Kouri de la contienda electoral municipal “era previsible” por su improvisación y por incumplir los requisitos para postular a la alcaldía de Lima.

“Los argumentos de la tacha en su contra eran sólidos. Además, era una candidatura que nació mal y con mucha improvisación”, expresó.

UN: la tacha a Kouri era previsible por su improvisación (fragmento)
Gestión 23-Ago-2010


Y a pesar que eres un tonto demagogo, corrupto, ladrón, sinvergüenza (entre muchos otros); "eliges" respetar la decisión del JNE... como si pudieras elegir "no respetar la ley"!! (este punto creo que estaba claro... aparte que no conoces la ley, no la respetas... ¡obvio!), como escribes en tu cuenta personal de Twitter .

“Respetaremos la decisión del JNE. Agradecemos el apoyo de nuestros adeptos y les pedimos tranquilidad que pronto habrá noticias. Saludos.”
@KouriAlcalde, Twitter

De lo peor... qué mal... y tu segundón Altuve está en la calle (también). ¿Puedo preguntarte, Altuve, qué clase de improvisado eres? Quieres ser alcalde y no conoces la ley electoral... ¡y tampoco la conoce Kouri! Y seguramente Barba Caballero tampoco la conocía... No me sorprende. Pero si la ley es pública, un partido político la tiene que conocer (es cierto: un "partido político", no un "grupo de improvisados"), y deberían conocer también el procedimiento... qué vergüenza dan.





“No tratamos de desinformar. Invocamos al JNE que diga quién va a ser el alcalde de Lima si el 3 de octubre la lista de Cambio Radical gana". Fernán Altuve
Fernán Altuve anunció para hoy marcha de Cambio Radical por oposición a su candidatura.El Comercio 26-Ago-2010


Termino diciéndote, Alex, que aunque me das asco y pena; aunque seas un vil ladrón y corrupto, improvisado e ignorante, aunque en tu plan de gobierno dijeras abiertamente que quieres robar el 500% de tu sueldo en licitaciones... yo no te negaría el derecho a ser elegido... ¡¡pero tienes que vivir en Lima pues!! TONTOOOOOO. Por favor, no te mudes... sin ti en la alcaldía habrá más dinero que en vez de ir a la "comisión" seguro irá a una mejor y transparente gestión municipal.

Qué mal que hayas querido sacarle la vuelta a la ley.
Qué bien que el JNE ha seguido la ley.
Qué mal que tengas una actitud tan dictatorial.
Qué bien que los demás candidatos (al menos los principales) son demócratas.
Qué mal que en nuestro país haya gente corrupta y ladrona que tiene respaldo popular (como tú y Castañeda).
Qué bien que Lima está libre, por el momento, de tus corruptas y manipuladoras garras.
(Pero estamos en las de Castañeda... ¡es lo mismo!)


Carticatura Gestion.pe 23-Ago-2010 



August 25, 2010

¿Un cambio al Himno Nacional?

No precisamente, sino a lo que se suele cantar... el himno queda intacto. Cuando leí la noticia en Peru21.pe me alegré mucho pues desde hace algunos años he percibido que un mal endémico de los peruanos es la falta de autoestima, y podemos verlo -en general- cuando tenemos un grupo de compatriotas compitiendo con gente de otros países. Mencionar a las selecciones nacionales deportivas es muy ilustrativo (siempre con excepciones), siempre que observo un juego/partido veo que en el tema de actitud perdemos... y el resultado es consecuente con ello (por lo general, vale decir que hay excepciones).




Me parece, igual, que esta situación está mejorando a partir de la estabilidad política + económica que vivimos... la cual promueve el crecimiento económico. Para ello, no tengo un medidor de autoestima nacional, pero como me refiero a "percepción", ésta la baso en los comentarios que veo en noticias publicadas en internet, en conversaciones aleatorias con gente en la calle (conversar con taxistas, por ejemplo, puede resultar muy interesante... me abstengo de hacerlo cuando dicen que "con Fujimori estábamos mejor"... de inmediato busco alguna coincidencia futbolística) y en temas por demás objetivos como los indicadores macroeconómicos. Al respecto de los indicadores, hay un libro muy interesante de Jürgen Schuldt titulado "Bonanza Macroeconómica y malestar microeconómico" (Universidad del Pacífico, 2004). (Lo podemos discutir en otro post).

Bueno, sí... yo percibo que tenemos un problema de autoestima nacional (¿Hay psicólogos que vean esto? ¿O sociólogos?), y ok... esto cambia de a pocos y mejoramos... ¿y qué? Bueno, pues siempre es importante (y para ello agradezco todo lo compartido por grandes amigos en el Programa de Confirmación) tener símbolos que nos identifiquen y en los cuáles podamos apoyarnos. Ésto no es una mera afirmación urbana o un mito sentimental que he recogido por ahí... es parte de nuestra humanidad usar símbolos, parte de una necesidad social y psicológica de pertenencia (y aquí pido ayuda a mis amigos/lectores/conocidos/familiares que algo sepan del tema con estudios más profundos que los míos fruto de la praxis); y en ese sentido, la iniciativa del Ministerio de Educación por promover el uso de otra estrofa del Himno Nacional me parece: (simplemente) GENIAL.

Resolución Ministerial Nº 0244-2010-ED

Lo mejor de todo es que no se ha cambiado el Himno... pues el cambio sugerido (y que si no son lo suficientemente flojos lo pueden leer en el link anterior) es cantar otra estrofa. Seguimos siendo peruanos, seguimos teniendo el mismo Himno (finalmente la 1ra estrofa ilustra otra realidad), pero no nos identificamos más (y espero que la mayoría de peruanos concuerde con ésto) con una estrofa que incluye servidumbre, humillación, opresión, condena... y que responde a un grito de libertad, no a una voluntad de superación ni a un espíritu guerrero... (ok, valgan verdades históricas, nuestra "libertad" fue gracias a ejércitos extranjeros, pero eso no sustenta la alusión que hace esta estrofa del himno a que recién se reaccionó con el grito de "¡Libertad!" cuando se tiene bien sustentado el movimiento anti-colonial). Bueno, ésta es la estrofa que he cantado todos estos años de mi vida, lo que se suele cantar los lunes en las formaciones del colegio, y hoy por hoy mucha gente cree que (junto con el coro) es la totalidad del himno:



Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró,
condenado a una cruel servidumbre.
Largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad! en sus costas se oyó,
la indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.


Y ahora repito... esta es "una estrofa que incluye servidumbre, humillación, opresión, condena" y que (y esta es una percepción propia, un sentimiento... no permitiré que nadie pueda decir que lo que yo siento estaba equivocado) me transmitía imágenes oscuras, de pesar... "pobre peruano oprimido", pensaba a veces que al cantarlo me salían grilletes en los tobillos y se extendía una bola de acero (o titánio, hierro... pero un metal no precioso y pesadao). Claro que la estrofa habla que finalmente hubo un levantamiento... pero toda la carga connotativa de las líneas me parece que no es con lo que uno quisiera identificarse.




Y bueno, cambiamos esa lóbrega estrofa por una con un poco más de color, mencionando a la Cordillera de los Andes que nos llena de paisajes y retos, se habla de una bandera símbolo de libertad, que somos gente que vive con tranquilidad y de renovar un juramento (de libertad, entiendo) a Dios. Repito que la iniciativa me parece geniaaaaal.......!!!!!  :D Y ahora es el turno ya no del gobierno (en su papel promotor... muy bien por el texto de la Resolución, porque el gobierno debe "fomentar"



En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libres, por siempre nos dio.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.


Y para terminar este post, no quería dejar de mencionar un comentario que encontré bajo la noticia en Peru21.pe, publicado por un tal "Javi". No le pongo comillas porque he corregido la ortografía (por si acaso, la Ortografía incluye los signos de puntuación), y aunque a él le parezca indiferente... yo creo que sí es importante por lo que dije sobre los simbolos. Aquí su comentario:

¡¿Qué importa si es la segunda estrofa, la décima o la última?! Lo importante es cantar el himno con pasión por tu patria, con respeto por los símbolos y a viva voz".

¿La sexta estrofa del Himno es mejor?, Peru21.pe 24-Ago-2010
Comentario hecho por "Javi" 08:59:15 pm

Finalmente... a mí tampoco me importa qué estrofa se cante, es más... cantemos sin estrofas si quieren... ¡¡¡pero CANTEMOS EL HIMNO A VIVA VOZ!!! Pero te dejo la pregunta: ¿Qué estrofa prefieres cantar? (Porque no podemos cantar todo el himno... ¡es larguísimo! Así que no nos desviamos del pragmatismo, por favor... se puede cantar una estrofa con el coro, y la que hoy en día se canta está llena de... bueno... lee el post!! Pero mejor aún: identifícate con alguna estrofa (cualquiera), toma una posición, y quesea la estrofa que sea... es parte de nuestro símbolo patrio, respétalo, quiérelo, siéntelo tuyo... ¡VIVA EL PERÚ CARAJO!)





...de la nada me vino un gran patriotismo...

August 19, 2010

"soy un tremendo putazo!"...

...es lo que dice de él mismo en facebook, en ese pequeño recuadro bajo su foto de perfil. Así de putazo me cae bien, porque es mi brother, mi escudero, mi mano izquierda (no, no soy zurdo), y un gran amigo a quien puedo llamar si al FonchyMóvil se le baja la batería. Estimado 'El Postre', hoy en tu cumpleaños te deseo un feliz día, que tengas un "cumpleaños putazamente feliz". ¡Un abrazo a la distancia!




PD: los mejores saludos de cumple de tu Wall de Facebook son, a las 17:30 y en mi humilde opinión, de Víctor y Maia. Yo te saludaré x Facebook tarde pa' q mi saludo quede más arriba :P



August 17, 2010

ManU 2010 - Community Shield Cup

i don't want to write much about this, since it is not my aim to comment about tactics or become a ManU journalist... i just want to bring it to my blog since i am happy my UK's team get a championship :) even when i know i am a bit late saving this record :P ManU got the Community Shield Cup 2010 on August 8th, in London at the Wembley Stadium. Glory Glory ManU!




"United landed the first blow in the battle of the Premier League heavyweights at Wembley to lift the season’s first silverware, as Antonio Valencia, Javier Hernandez and Dimitar Berbatov gave the Reds an ultimately convincing win in the Community Shield at Wembley".
Ben Hibbs, Manchester United Official Site - Report of the game Intro



August 16, 2010

Patch Adams n Lima... but not me :(

so... today Patch is in Lima again. it is the 3rd time i heard he has come... and i am in Ilo, a city in the south of Perú.... faaaaar away from the chance of going to this conference, both because of the space n the lack of money after visiting Machu Picchu (not a pending post anymore, and it would be good to say that when i went to visit this World Wonder i didn't know Patch was comming). i wrote this a while ago... waiting for some good day to publish it... even when a day that i am sad for not being there listening to him fits under "good day to publish it". Everything started with the movie...
--------------------------------




This movie is from 1998. i have to confess (mainly because i have witnesses that might say something, so i rather save the possible future shame for now) that a couple of tears came off from my eyes on the spaghetti scene, specially. well, i didn't go to the movie theater to watch it, but in the middle of a workshop on 2001 with some friends. we were preparing ourselves to run the Confirmation Programme in my high school, under the advice of my friend Pablo Cárdenas (his blog is in spanish, but if u want to check: click here). it was my 1st year on the "Team" (the ones who run the Programme) and i can say this movie influenced my work there, but also in scouting and even in my personal life. after the movie i associated the face of Patch Adams with Robin Williams, obviously because that was how i "met" Patch, in Robin's face. i hope you, my dear reader, saw the movie so you can understand a bit better this nice feeling anybody can get when watching it. the Patch we see on the movie is careless about what people say on his actions when trying to make somebody happy. he is focused on helping people and do so with the most vulnerable ones (sick people and kids). he is way inspiring with the people around and really we can see he is making an impact on society (sounds what the priests in my high school wanted from a former student, hehe). i can say, without meeting him, that he became one of my personal heroes. Check the trailer of the movie here:



i have to say this whole post was inspired by an interview made to Wendy Ramos, where she told her experience in Clown and meeting Patch Adams. since then i wanted to get involved into the Clown-thing... the interview showed many interesting facts about it. If you want to check Patch's Free Hospital site, check Gesundheit Institute (but i'll leave this subject now, let's go back to the post)

i saw the movie on 2001... now it is 2003 (i know, i know... now when i'm writting is 2010! come on... time travel!) and i was still in the "Team" of the Confirmation Programme (we called this programme just "Confirma", remember it's in spanish), but now as one of the Coordinators, still under the advice of Pablo (i would like to add he was my Theology teacher on 2000). if u are thinking that i saw the movie again, well... no exactly (but yes, it became part of one Reunion... not the entire movie, but an edition). Every year in "Confirma" we started with reunions with the "Coordination Team", the interviews for the new people on the team, and then the workshop i told u about some lines ago. the end of the workshops is the Retreat*. Right after the retreat we agreed to go and see this event on my university (Universidad de Lima), where there was a conference. i was very excited to go this conference, more than any other of quality management or business administration before (remember i studied Industrial Engineering!).

Retreat: "The term retreat has several related meanings, all of which have in common the notion of safety or temporarily removing oneself from one's usual environment in order to become immersed in a particular subject matter" - Wikipedia. ...And i'm using this term focused on this "begin inmersed in a particular subject matter"


we arrived kinda early... but i didn't care about the time. when it was time, then came walking with slow and big steps into the stage... there was my personal hero himself... the great Patch Adams! as soon as he entered there was a great energy on the atmosphere, i was not the only one who felt it! "OMG! Patch in Lima! i'm watching him!" i remember i thought... but in spanish :p hehe. He shared his ideas about making people happy, be concerned about them, spirituality and how to avoid being embarrassed. i would like to remember more of what he said, but i was so excited of his presence there that i was all enchanted just listening to his speech. if u wanna listen to some of his ideas, please check the following video, but only if u have some minutes because it's kinda long...

and i'd like to take the chance to say happy birthday to my great friend Javi Cornejo, we went together (and more people) to watch Patch n Lima n 2003... i still remember how u threw the pillow over me when i tried to wake u up and ur very nice chats on that Retire... among aaaaaall the memories we have together. i love u, bitch!) Feliz Cumpleaños Putita!! :D (ok, ok... the video...)



by the end of the conference there was some time to ask him some questions, and i wanted to try to ask what exactly he was carrying inside that box! (the one he said he takes with him everywhere) i know everybody would had hate me, due to there are more important questions when such kind of celebrity gives a conference, but i was up to stand all the critics and anything that might come from that. i didn't succeed :(

the conference was gone and Patch was still in the stage with some of the clowns he brought and they were letting people take pictures with them, because of the crowd it was almost impossible to be up to get closer, but i didn't care... i tried. it took me a couple of minutes, even asked a friend to take a picture of me with Patch on the background (and on this year the digital cameras were not as "normal" in Perú as they are today) because it seemed to be impossible. well, i made it to get to the middle of the stage (there was a corridor into the middle of the auditorium, attached to the main stage), but Patch was right on the front... i wondered if it would be possible to talk to him if knowing that he had to leave the stage and will be in a hurry. by the way, as it was crowded, it was noisy and everybody wanted to talk to him and take pictures as well.. it was not easy tasks what i wanted to do! well, he started going out of the stage and i called him... "Patch, Patch!"... he turned around and looked at me, approached, bend on his knees and say "Hi". "¿What do u have on that small bag you take with you?", i asked. "Oh... a lot of toys".

it was one of the happiest moments in my life :)


Patch begin himself... (random pic found on the internet)

August 11, 2010

Stjarnan FC way to celebrate goals :P







el fútbol es alegría
football is joy


Source: Youtube
Los links de elcomercio.pe son una desgracia, así como su edición on line.

Ilo - Cusco by bus... on Patriotic Holidays

Trayecto Ilo - Arequipa Route

Bueno, mi meta era llegar a Cusco... y lo que me permitía el presupuesto era ir en bus. Íbamos mi amiga Miri y yo. Salí desde Ilo alrededor de las 14:00 y debía hacer un transbordo en Arequipa a las 19:30. Según los datos que me dieron en la empresa (y sólo porque pregunté), tenía que tomar el otro bus muy rápido pues ni bien llegaba mi bus salía el otro. Interesantemente llegué al terminal de Arequipa 15 min tarde, y ¡oh sorpresa! mi bus no estaba... Cuando llegué al counter de la empresa para ver qué me decían (yo ya henebraba algunas líneas tipo "TU BUS se ha demorado... YO no debo de salir perjudicado"; algo como "qué mal servicio" no tiene sentido... porque no les importa), ni bien dije "bus" y "Cusco" dijeron: Well, we had to get to Cusco first (i say "we" because my friend Miri came to Perú to visit me and... we were traveling), and my budget allowed me to take the bus :P So, from Ilo we departed around 14:00 and we had to make a connection at Arequipa around 19:30. According to the company's advice (and just after i asked) we had to make the transfer very fast, because the bus to Cusco will depart almost inmediatly. Interestingly, we arrived to Arequipa 15 min late..... and oh, surprise! the bus was gone. Of course i was very angry about it, so on my way to the company's counter i was thinking on some phrase to complain, such as "i lost my bus because of YOUR fault... i shouldn't be perjudiced" (because saying something like "this is such a bad service doesn't work, they don't care). Anyway, as soon as i said "bus" and "Cusco" they said:
¡Ah, ustedes son los que faltaban! ¡Rápido, tomen un taxi para alcanzar al bus en la carretera! So you are the ones missing! Fast, take a taxi to reach the bus in the highway!
Obviamente, y con algo de confusión, tomamos un taxi y fuimos a la caza del bus interprovincial... hasta que luego de unos 10 min lo reconocimos + alcanzamos + entramos. Simpático eso de perseguir un bus sin saber exactamente cuál es :P Una vez dentro, se veía más cómodo de lo que esperaba. Es momento de decir que por "temporada alta" los pasajes me costaron más de lo que pudo haber sido en otra época del año. No tuvimos problemas en el camino salvo el soroche que le vino a Miri a medio camino... hasta las 3am aprox. Obviously, and with some confusion, we took a taxi to hunt the bus... which took like 10 min until we recognized + reached + got into. This thing of pursuiting a bus without knowing exactly which one it is was interesting. It is time to say that because of the high season bus tickets were more expensive (actually, all the transportation tickets). We had no problems during the trip but Miri's highness sick... until 3am more or less.



Tentando a la suerte Playing with luck

Creo que no comenté que mi papá me llamo un par de veces en la semana para decirme que había paro en Cusco... aunque según lo que yo había leído en El Comercio, los gremios comerciales no se iban a sumar al paro, lo cual le comenté. En fin, parece ser que los pobladores en las cercanías del puente Combapata no forman parte de ningún gremio comercial... porque tomaron el puente! I think i haven't mentioned yet that my dad called me a couple of times during the week to let me know that there was an strike planned for 28th July. According to my reading on El Comercio newspaper, the commercial guilds (is "association" a better word for that?) didn't support the strike, which i told to my dad. Apparently, the highlanders around Combapata Bridge didn't belong to any of those commercial guilds... 'cause they took the bridge!


Puente Combapata, Cusco - Tomado por los campesinos
Combata Bridge, Cusco - Taken by highlanders


Yo sabía que habían paros no muy pacíficos donde apedraban los buses; además de los típicos asaltos en la carretera donde zaqueban todo lo que podían de los buses... así que, como espero sea comprensible, estaba algo nervioso. Miri no tenía de qué pasaba, suficiente tenía con su soroche :P I already knew that this strikes were not so peaceful, and that people can throw stones into the bus or just take the tourist's belongings... so, as u can imagine, i was a bit worried about it. Miri had no idea about what was going on, she had enough with her highness sick :P
4am
5am
6am... salí a investigar! (mi alterego de periodista-investigador... o de simple curioso) Resulta que los campesinos no tenían idea de por qué hacían el paro, sólo les dijeron (¡NO a la manipulación política!). i went out of the bus to make some research! (it was my journalist-researcher alterego... and that i was curious) So, the highlanders didn't have any idea at all why they were on strike, they was just told so.
7am...
8:30am...... los campesinos acceden a dejarnos pasar, pero debemos pasar el puente caminando junto al bus y gritar "¡¡Viva el paro de Combapata!!" Sólo para que no queden dudas de que sí queríamos pasar, también lo escribimos en el bus con pastal dental :P jeje highlanders finally let us pass, but we need to go across the bridge hoping for the strike saying something like "Go Combapata Strike!!" And they only wanted to let us pass if we walked next to the bus. So, to avoid any doubt we wanted to go across we wrote something on the bus window :P ...with tooth paste!





me parece que ésta no es la mejor forma de atraer más turismo al Perú... es sólo una idea. Por favor evitar comentar algo parecido a que se busca fomentar turismo de aventura. I just don't think this is the best to attract more tourism to Peru, just an idea. (please avoid comments that might mention "adventure tourism"




Hablando de suerte... Talking about luck...

Ya habíamos pasado y el alma me regresó al cuerpo, pero no contaba con la astucia de los pobladores... bueno, quizá no "astucia" pero "malicia" de estos desgraciados hijos de su madre... pero habían más piedras en el camino, sólo que como la carretera es sinuosa no veían desde el puente Combapata, y cuando el chofer intentó evadirlas... ¡¡¡zaz!!! When we already left that freaking bridge and i was feeling relieved then there were many rocks we couldn't see before because the road is very sinuous... so, what happen when there are rocks in the road (and maybe even nails or glass)???....



Bus con la llanta baja, chofer haciendo maniobras para cambiarla y turistas británicos riéndose hehe
bus with the flat tired, driver trying to change it quickly and british tourists laughing :P


¡Fue tremendo ver el cambio de llanta de un bus interprovincial! El chofer se metió debajo del bus para colocar la gata, y también pusieron un bloque de madera para levantar la altura de ese lado... no sé qué tan seguido tengan que atender una emergencia así, pero no pude dejar de recordar que yo tuve suerte algunos meses atrás para cambiar mi llanta hehe :P It was interesting to watch how they change the flat tire... the driver got under the bus to place the hydraulic cat and he also put some wooden block right on the tire to level the bus... i don't know how often they do that, but it made me remember that i was lucky when i had to change the tire n my own car some months ago hehe :P



Terminal Terrestre de Cusco Bus Terminal

Finalmente llegamos a Cusco, más de 4 horas tarde... tuve que llamar un par de veces para decirle a quien nos recogía que nos demoraríamos un poco :P Me gustó que Cusco tuviera terminal terrestre, es algo que todavía al 2010 le falta a Lima pues cada empresa de transporte tiene su propio terminal... algo de retraso comparado con capitales de la región como Buenos Aires, Santiago o Montevideo. Sin embargo, no basta sólo con tenerlo... necesita mucho trabajo, pues es muy desordenado, no vi policías, los accesos no están debidamente diseñados y ni hablar del nivel de civilización de la gente en el mismo... y hablar de los servicios es otra historia... por ejemplo el baño: una desgracia. We made it to Cusco, finally. I had to call a couple of times to the person who was going to pick us up from the station, saying we'll be slightly late :P I liked that Cusco had a Bus Terminal (that i'm just calling "Bus Terminal"), because is something Lima still needs by 2010, which is nto good if we compared to another capitals like Santiago, Buenos Aires or Montevideo... although, is not enough with "having" a Bus Terminal... it requires to be more organized, better designed, increase security (if there was any at all, i didn't see any policeman) and improve the service (God!! Sevice!! talking about it, those restrooms were such a lame....)


Terminal de Buses, Cusco
Cusco Bus Terminal


Ya al final de la visita al Cusco, cuando nos dirigíamos a Puno, pude ver que uno tiene que cargar su mochila (en mi caso) hasta el mismo bus (lo cual no es un problema... la puedo cargar! sobre todo si me ahorro plata), donde con suerte entregan algún ticket para reclamar el equipaje al final del viaje. Para ilustrar lo que uno tiene que soportar, el encargado de la bodega del bus, mientras manipulaba los bultos volteó hacia mi mochila y metió un escupitajo propio de una llama (me gustaría decir que exagero, pero he visto a las llamas escupir y éste individuo parece ser pariente cercano)... afortunadamente (para mí, porque a él no le iba a importar) no le cayó a mi bien-amada mochila (para la cual busco un nombre, femenino). Excelente que Cusco tenga un terminal terrestre... ahora que civilizarlo para que no los turistas no sean ganado. ¿¿Alguna de las autoridades del terminal habrá escuchado alguna vez el término "nivel de servicio"?? Quizá deba preguntarme primero si terminaron la secundaria... en fin.... When leaving Cusco, and heading to Puno, i had to take my bag to the bus by myself (well, i can do it, no prob... specialy if it's going to be cheaper), and people are lucky when they get a ticket for their luggage so they can claim at the end of the trip. To give a bigger picture of what's going on there... while the guy who was manipulating the people's bags spit right next to my bag, and i have to say that because of the volume and way he did so, i can seriously consider him as a llama-relative. I was very lucky he missed my bag... but anyway, he didn't care about service or even manners, as u can see. I think it is excelent that Cusco has a Bus Terminal, now we have to civilized it and avoid tourists be treated as beasts. I wonder if the authorities of the Bus Terminal ever heard about "service level", or at least "quality"... i wonder even if they finished high school :P


-----------------------------------
Fotografías tomadas por @fonchobaggins took the pictures
Translated by @fonchobaggins tradujo el texto... se aceptan correcciones, ¡obvio! (corrections are welcome!)
This Post is part of the Southern Perú Quest while Miri's Visit on 2010

August 10, 2010

Tracy Chapman - The Promise




If you wait for me then I'll come for you
although I've traveled far I always hold a place for you in my heart
if you think of me, if you miss me once in awhile
then I'll return to you, I'll return and fill that space in your heart

Remembering your touch, your kiss, your warm embrace
I'll find my way back to you if you'll be waiting
if you dream of me like I dream of you
in a place that's warm and dark
in a place where I can feel the beating of your heart

Remembering your touch, your kiss, your warm embrace
I'll find my way back to you if you'll be waiting
I've longed for you and I have desired to see your face
your smile, to be with you wherever you are

Remembering your touch, your kiss, your warm embrace
I'll find my way back to you if you'll be waiting
Together again it would feel so good to be in your arms, where all my journeys end
If you can make a promise, if it's one that you can keep, I vow to come for you
If you wait for me and say you'll hold a place for me in your heart.


Tracy Chapman
The Promise
New Beginnig


August 9, 2010

Luis Castañeda según El Otorongo

De las peores cosas que una persona puede hacer, me parece, es aprovecharse de la confianza de otras personas... vale decir engañarlas. Se agrava cuando se trata de un cargo político... sobretodo si profundizamos un poco en la semántica, pues "política" se refiere a trabajar por la comunidad, no a la discusión + transgresión de normas y robo sistemático de cuanto recurso haya al alcance... definición que, lamentablemente, creo que es la que la práctica le otorga. Sin embargo, enfrentar la vida con un poco de humor no deja de lado el repudio contra el objeto de las caricaturas... y para beneplácito de caricaturistas y personas relacionados con el humor, tenemos un gran manojo de situaciones y personajes sobre los cuales se puede dibujar y de alguna forma ridiculizar... aunque finalmente salgan con sus terrenos, casas, autos, cuentas, etc... en particular, respecto al actual alcalde de Lima, Luis Castañeda, creo que es detestable, repugnante, corrupta por demás... es un (&)·%CSM""¨Ç^HDP-$"%... y para el incipiente funcionamiento de nuestro poder judicial, creo que sólo se haría algo de justicia si, luego de taladrarle los ojos, lo calatean en la Plaza de Armas y le dan azotes y descargas eléctricas hasta que se le salgan los pulmones. Sólo hasta que se le salgan...  Igual, hoy escribo para alegrarme algo el día ridiculizando a este canalla. Castañeda: te odio. This is a post dedicated to the Mayor of Lima, a really corrupted and repugnant person who does not get tired of lying and steal money from the government. The graphics have been gathered from a political magazine part of a local newspaper. Sorry, but this time i don't think translation will help to understand much... anyway... hope ur government is not as corrupt as the peruvian and the one in the city of Lima. I hate this guy...













------------------------------

El título del post se refiere exclusivamente a los gráficos que este incluye. El texto es propio y no involucra, necesariamente, la opinión de los directores/productores/responsables de El Otorongo.

Imágenes obtenidas de El Otorongo, publicado en Perú21.pe
Todas las imágenes son links a la página de El Otorongo.

August 5, 2010

hasta siempre, Hermanito...

Hno. José Luis Arias
Obrajillo, 2004
Foto: Alfonso Mendoza


El Hno. Efraín Arias López SJ falleció el domingo 1° de Agosto en la Enfermería de la Comunidad de Fátima de Miraflores, donde se encontraba desde hace un poco más de un año. Había nacido en Camaná, Arequipa en Enero de 1921 e ingresó al Noviciado Jesuita de Miraflores el 25 de Diciembre de 1938. Pronunció sus Últimos Votos en la Compañía en Febrero de 1952. Es recordado por todos sus años de servicio en el Colegio de la Inmaculada y como indiscutible líder del Movimiento Scout peruano, donde recibió numerosos reconocimientos por sus logros y compromisos.
(adaptación y mejora ortográfica+gramatical de un texto que llegó por correo electrónico)


Alguna vez Charo leyó una reseña del Hno. Arias, y me acuerdo que le decían "camanejo" por su ciudad natal... aunque para nosotros, en el Grupo Scout era el "Hermanito" o hasta el "Brother Arias", y aunque pueda sonar algo insolente nunca se molestó por ello. Desde que empecé a participar de la Jefatura de Tropa tuve mayor contacto con él, y aunque era muy riguroso con el manejo de la Tropa siempre estaba dispuesto a sonreír cuando le hacía una broma. A sus espaldas le decía, sin embargo, "El Maestro Yoda del escultismo peruano"... siempre con muy buena onda :)

En las Reuniones de Localidad siempre me decía que apuntara... y de chibolo veía que nunca dejaba de ir a un campamento para revisar que todo estuviera en orden (era su chamba como Comisionado Local!). Con el tiempo me pude dar cuenta que todos lo querían mucho, y que es una persona influyente no sólo en la Localidad, sino en el escultismo nacional (y obvio que ni hablar a nivel de Grupo Scout!). Su trabajo ha marcado tanto a los dirigentes que la Localidad Scout de Surco ha pasado a llamarse "Localidad Scout Hermano José Luis Arias".

Lo que más puedo agradecer al "Hnito" es haber compartido conmigo una oración que leyó en alguna actividad scout allá por el año 2001... me gustó tanto que a la semana sgte le pregunté si la tenía, y sacó el mismo papel que leyó y que guardo en mi agenda de ese año. Inclusive puede usarla de manera improvisada ese mismo fin de semana en la Reunión del Programa de Confirmación (donde fui animador/catequista). Es un texto de Gabriela Mistral, no he leído el original así que ordeno las líneas como me viene el criterio....


Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú;
donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú;
donde haya un esfuerzo que todos esquiven, acéptalo tú.

Sé el que aparta el camino la piedra,
el odio de los corazones y
las dificultades del problema.

Hay la alegría de ser sano y justo;
pero hay, sobre todo,
la inmensa alegría de servir.

¡Que triste sería el mundo si en él todo estuviera hecho!
Si no hubiera un rosal que plantar, una empresa que emprender.
No caigas en el error de pensar que sólo se hacen méritos con los grandes trabajos.
Hay pequeños servicios preciosos a los ojos de Dios:
barrer la casa, recoger basura, poner una mesa, ordenar unos libros.....
El servir no es una faena de esclavos.

Dios, que es todo poderoso sirve, y nos enseña a servir.
Servir al pobre, al niño, al enfermo, al débil, al anciano, a todos los necesitados...
es servir a DIOS.


No fue sólo por esta oración, pues hay algunos otros factores que también creo deben considerarse, pero de verdad que las palabras escritas por Gabriela Mistral y leídas por el Hnito calaron en mí profundamente, y a mi sencilla y quizá muy protocolar Promesa Scout repetida con eventualidad cuando fuera necesario le añadió sustancia y significado...


Por mi honor prometo hacer cuanto de mí dependa
para cumplir mis deberes
para con Dios y la Patria
ayudar al prójimo en toda circunstancia
y cumplir fielmente la Ley Scout.


No es necesario compartir mucho tiempo con alguien para apreciar a la persona, pero sí debemos valorar el impacto que quienes nos rodean tienen en nosotros, y no tengo sino buenos recuerdos y grandes enseñanzas de parte del Hno., y seguramente que comparto el sentimiento con muchos dirigentes, ex scouts y persona que alguna vez se haya cruzado con el Hnito... en la Localidad Scout de Surco lo queremos muchísimo, y creo que todos quisiéramos que nos acompañe siempre y nos pueda seguir aconsejando para bien del escultismo...

Hermanito, muchas gracias por todas sus palabras, por su tiempo, dedicación, gracias por la sabiduría que predicaba y por la gran muestra de compromiso y fe que nos deja siempre. Decir que fue un honor conocerlo queda chico para lo que siento... y así, humildemente, le extiendo mi mano izquierda para darle etéreamente un saludo más, deseándole lo mejor en este nuevo camino que, para variar, nos aventaja como buen peregrino que es.

Quedo de Ud.,
Siempre Listo para Servir.


Alfonso Mendoza
Grupo Scout San Juan Berchmans Surco 117



Hno. Arias y dirigentes de la Localidad Scout de Surco
LXXV Aniversario del Grupo Scout San Juan Berchmans Surco 117 (2009)
Foto: Alfonso Mendoza


Hermanito, disculpe... casi me olvido la canción...
Desde hace mucho es el Himno de cada reunión de la Localidad de Surco "Hno. José Luis Arias". La coreografía no es difícil, tampoco cantarla... pero siempre que la cantes, recuerda que el Hnito nos la enseñó :)


Amor, amor ♪
es lo que al mundo hace girar ♫


Voy por los mares, de esmeralda y tul ♪
cantando alegre por el mar azul ♫


Ratón, ratón ♪
es lo que al gato hace correr ♫


Voy por los mares, de esmeralda y tul ♪
cantando alegre por el mar azul ♫


August 4, 2010

algunas fotos recordando el cole

hace poco nos reunimos para celebrar los 10 años de egresados... luego de haber estado 11 años juntos. tenía por ahí algunas fotos en mi caja de fotos de la chiquititud y antes de venir a Ilo pude escanear algunas... por ahí ya vieron una en el facebook, seguro... un abrazo a todos! our high school classroom gather some weeks ago to celebrate the 10th years after the graduation... and i wanted to share some pics from elementary school (believe it... 11 years together!)


2010 - Exalumnos
Reunión de reencuentro por los 10 años de egresados - Casa de Pablo
ahora hagamos un viaje al pasado... now lets go back n time



1992 - 3° C
Después de la Clausura


1993 - 4° C
Almuerzo de cumpleaños


1993 - 4° C
Equipo de fútbol


1993 - 4° C
En clase con Leonor


1993 - 4° C
Los Cabitos del Reducto


1994 - 5° C
Campeones Fútbol


1995 - 6° C
Después de la Clausura


1995 - 6° C
Las mamis después de la Clausura


2000 - 5° C
Foto Oficial - Informal en el cerro




...prometo seguir buscando fotos :P

August 2, 2010

para que les guste Moquegua y regresen :)

Hace poco más de una semana pude ir a la ciudad de Moquegua por motivos de trabajo y antes de volver a Ilo, donde vivo ahora, iba acompañado de mi amiga Miri (EEUU) camino a Tacna, haciendo algo de tiempo en la Plaza de Armas, con nuestras mochilas y bultos viajeros. Se acercaron una señora y su hija... aunque, mejor dicho, la niña se acercó cuando notó que Miri tenía rasgos muy distintos a los lugareños e hizo algunas preguntas... Some days ago i went to the city of Moquegua because of work, and while i was doing some time n the Main Square with my friend Miri before getting our bus to Tacna, there was a kid who approached to us because she noticed Miri had different characteristics from the locals... her mom was a bit ashamed :P




Nos preguntaron si éramos peruanos (supongo que si estaba yo solo no me decían nada), y dado el poco español hablado de Miri y el nulo inglés de la sra y su hija, fui yo quien traducía y hacía de mediador... respondiendo que Miri era estado-unidense (¡¡nunca aceptaré el gentilicio de "americana" para los nacidos en EEUU!!) y que vino de visita. La chiquita empezó a conversar más, lo que le daba un poco de vergüenza a su mami, aunque era muy dulce y nos hubiéramos podido quedar ahí muchísimo... Luego de un par de minutos de conversación la niña quería darle la mano a "la gringa", y luego de hacer la mamá sacó algo de su mochila con estas palabras: They asked us if we were peruvians (i guess that if i'd had been just by myself i had no comments at all), and some more questions that turned into a nice chat... i was the translator :P so, i let the kid know Miri was a united-stater (i will never accept the demonym of "american"!! - no offense) who came to visit and that i was peruvian. after a couple of minutes, we had to leave, but the kid came very decided to shake the hand of the "gringa" (this is how we call caucasian people in Perú), and before we left the lady took something out from her bag and said:

"Es un gusto que estén por aquí. Como recuerdo de Moqueuga les quiero dar este guargüero, para que se lleven un bonito recuerdo de Moquegua y quieran regresar". "It is a pleasure that you are here. As a souvenir from Moquegua, I would like to give you this guargüero (local sweet bread), so you can get good memories and want to come back"

Le agradecimos brevemente, pues estábamos algo apurados por llegar al terminal de buses... no sabíamos los horarios y se hacía tarde. La despedida fue breve y un tanto extraña... y mientras íbamos de camino nos dio algo de pena no haber tomado una foto de tan amables personas, para alimentar el recuerdo de tan bonito gesto... sin embargo esto tuvo un final feliz pues las encontramos en el terminal de la empresa que usamos... y aquí está Miri con ellas :) We thank shortly because we were in a hurry to get to the bus stations... we didn't know the schedule and it was getting late. The good bye was a bit weird... and on our way we were sad we didn't get a picture of this lovely kid and her mom, so we can remember their faces. Luckily, we found them right in the bus stations and didn't get the chance to get the pic we wanted, so here you can see them with Miri:




Al margen del detalle de tener la foto que queríamos, me queda muy grabado que (al margen si se querían deshacer del dulce por "x" razones, o verdaderamente ser amables) hayan querido dejar un grato recuerdo del lugar donde viven... incluso de manera anónima, lo que me deja una sensación de desinterés por ellas priorizando la ciudad... sin egocentrismo, me refiero. se me vienen muchas ocasiones en donde las personas quieren dejar muy sentado que algo pasó por su participación, porque fue su idea, porque ellos lo dirigieron, etc... pero sería muy simpático que fuésemos un poco menos egocentristas y pensáramos en objetivos más integrales y superiores... Besides the detail of the picture, i have on my head the fact this persons wanted to give a good impression of their hometown, even (and for me, very imporant) anonymously. This leaves the feeling they are truly thinking on their community n not in themselves (i mean, they could had give us a business card or request our data). Now there comes many ocassions where people want to leave said that something happend beacuse of them, that it was their idea... or they chose it, whatever... it would be very nice if we were less egocentric and think based on a higher and integral goal.


Ideas que me quedan de esta situación:
Ideas i get from this situation:
  • somos parte de una comunidad (no somo sólo individuos)
  • causar una buena impresión (querer agradadar desde nuestra individualidad)
  • ser amables (sonreír, compartir)
  • pensar a largo plazo (sostenibilidad)
  • we are part of a community (not only individuals)
  • to give a good impression (try to be liked from our individuality)
  • be gentle (smiling, sharing)
  • think in a long term (sustainability)

un turista que es tratado así debería hablar muy bien del destino visitado, en este caso la ciudad de Moquegua, ¿Qué pasaría si con ese mismo "desinterés por el egocentrismo" trabajáramos en otros aspectos de nuestras vidas buscando ese objetivo superior? A tourist who is treated in this way should speak well about the visited destination, in this case the city of Moquegua. What would happen if, with this "disinterest for the egocentrism" we work in other field of our lives?


♣ :)