March 16, 2011

César Vallejo - Trilce, LXXV

LXXV

Estáis muertos.
Qué extraña manera de estarse muertos.
Quinquiera diría no lo estáis.
Pero, en verdad, estáis muertos.
Flotáis nadamente detrás de aquesa membrana que,
péndula del zenit al nadir, viene y va de crepúsculo a crepúsculo,
vibrando ante la sonora caja de una herida que a vosotros no os duele.
Os digo, pues, que la vida está en el espejo,
y que vosotros sois el original, la muerte.

Mentras la onda va, mientras la onda viene,
cuán impunemente se está uno muerto.
Sólo cuando las aguas se quebrantan en los bordes enfrentados
y se doblan y doblan, entonces os transfiguráis y creyendo morir,
percibís la sexta cuerda que ya no es vuestra.

Estáis muertos, no habiendo antes vivido jamás.
Quienquiera diría que, no siendo ahora, en otro tiempo fuisteis.
Pero, en verdad, vosotros sois los cadáveres de una vida que nunca fue.
¡Triste destino el no haber sido sino muertos siempre!
El ser hoja seca sin haber sido verde jamás.
Orfandad de orfandades.

Y sin embargo, los muertos no son, no pueden ser cadáveres
de una vida que todavía no han vivido.
Ellos murieron siempre de vida.
Estáis muertos.


César Vallejo
Trilce, LXXV


--------------------
Todos los años en el cole debíamos aprender un poema y declamarlo en clase (no "recitar", ojo... "declamar"). Este poema lo usé en mi últmo año, y fue uno de los que más practiqué... me afané tanto que aprovechaba los recreos cuando todos salían del salón, aunque eventualmente hubo quienes me encontraron ensayando y empezaron a considerar que tenía problemas mentales... en fin, aunque al principio negué mi locura, ahora la acepto y disfruto.  Le tengo un especial aprecio a la poesía de Vallejo por la fuerza que tiene, y usa figuras literarias muy interesantes, y aunque sus versos son lóbregos, son parte de una obra universal que espero mucha gente quiera leer. César Vallejo: un grande.



César Vallejo
Fuente: Wikipedia


Un día como hoy, en 1892, nació el más grande poeta que el Perú ha legado. El mundialmente reconocido César Vallejo vio la luz en Santiago de Chuco, La Libertad. Una vida después, murió enfermo y solo en 1938, dejando una obra que lo llevaría a ser considerado, por críticos especializados, como “el más grande poeta universal después de Dante Alighieri”. 
El Comercio: Hoy se celebran 119 años del nacimiento de César Vallejo.


No comments: