May 15, 2011

Celia Cruz - Obladi Oblada

Because of the recent visit of Paul McCartney to my country (Perú) i was kinda deppressed that i didn't make it to the concert (i'm more than 1200 km away.... and i have to work, so it makes sense). But, for the ones how like both The Beatles and the latin rhytms... here, the great Celia Cruz made such a version of Obladi Oblada. Hope you enjoyed it! No haber ido al concierto de Paul McCartney en Lima me dejó un poco deprimido, pero viendo versiones latinas de sus canciones se me sube el ánimo. Aquí la genial Celia Cruz con una versión genial también de Obladi Obladá.







Pedro en la tarima suena su trombón
Celia con la orquesta va a cantar
Pedro dice a Celia “eres un bombón”
y Celia sonriente empieza a tararear

Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa’ llá,
que la fiesta va a empezar
Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa’ llá,
mira que sabroso está

Pedro en el tranvía al joyero va
y un anillo de oro le compró
y va a ver a Celia que en la orquesta está
se lo regala al compás de esta canción

Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa’ llá,
que la fiesta va a empezar
Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa’ llá,
mira que sabroso está

Pocos años después un hogar tranquilo, ay
un nidito de amor para disfrutar
del cariño de los dos

Ay, Pedro dirigiendo hace su labor
y sus chicos le van al compás
Celia en casa colorea su rubor
y por la noche con la orquesta va a cantar

Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa’ llá,
que la fiesta va a empezar
Ob-la-di, ob-la-da, vamos pa’ llá,
mira que sabroso está
cantando ya, ob-la-di, ob-la-da

Pasa el tiempo y la vida sigue igual
y canto ob-la-di, ob-la-da,
de qué me voy a quejar

Pedro Perucho ese anillito
es muy bonito y muy cariñoso
abrázame un poquitico
porque negrito tú estás sabroso

Pasa el tiempo y la vida sigue igual
y canto ob-la-di, ob-la-da,
de qué me voy a quejar

Esa orquesta suena completica
pa’que tú bailes con su salsita
el ob-la-di tiene su sandunga
el ob-la-da tiene buena rumba

Ob-la-di, ob-la-da, ay, ob-la-di pa’ gozar
(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)
este negrito es como un tesoro
y que sino que lo diga el coro
(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)

Mira que bueno que suena y duro
con estos cueros bailas seguro
(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)
aquí, allá, pa’ aquí pa’ llá, ob-la-di, ob-la-di
ob-la-di, ob-la-di ob-la-da
(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)

Es que la fiesta ya va a empezar
no te la pierdas ven a bailar
(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)
mi Pedro suena tan bien trompeta
que a mí me llega hasta la chancleta
(si tú quieres gozar canta ob-la-di, ob-la-da)

------
Celia Cruz - Obladí Obladá
Tropical Tribute to the Beattles

No comments: