July 22, 2011

Across Øresund Strait yo ho ho ♫


Ahoj Captain Więciorkwski!

As per our coordinations, i really appreciate that you can help me to get across the Øresund Strait in your ship. I'll communicate with you when arriving to København, kindly wait for my call. It will be my pleasure to join your crew in this small but important and decisive route. I'm looking forward for your confirmation letter.

Best regards.

Fonchobaggins




Waiting for Captain Więciorkowski at København City Hall

Meeting with Capt. Więciorkwski and Michał

Here the boat was "parked" :P

Capt. Więciorkwski checking the charts

Nice visit after breakfast

The trip to Helsinborg took around 6 hours.
I held my stomach for 5,5

Captain Więciorkowski's brave crew


I don't remember a real experience sailing... and i mean something longer than a 30-min ride on a boat in a lake or by the shore, so i think this was my first time :)  it was a nice coincidence to arrive on the same day as Damian to Copenhaguen. We met in 2009 when i went to Poland for an AIESEC Project, and now he gave me a ride to Sweden from Denmark. Even when my stomach couldn't hold it any longer... i think i succeed standing 5 and a half hours with no sea sickness :P all the crew was amazing, and it's very relaxing to be sailing, specially in a sunny day, i'm totally up for another ride on the boat! Thanks once more, Captain Więciorkowski... and your whole brave and disciplined crew!


July 17, 2011

WSJ2011 - Getting to the camp site (part 1)

Getting to the camp site (part 1)




Once more the scouting world gathers again for a massive event, this time in Kristianstad - Sweden. I am lucky i can participate here, and here i'll share some stuff of my own highlights. Una vez más el Escultismo mundial se junta en un Jamboree, esta vez cerca de la ciudad sueca de Kristianstad. Tengo la suerte de poder participar, y aqui publicaré algunas cosas que vayan pasando.

*****


After dealing with the embassies more than what i expected, i finally got my papers to take part on this great even. But, before the Jamboree starts i need to get to it... and my flight arrives to Kobenhavn - Denmark. My original plan is to meet my friend Damian there and then get to Malmö by boat, across the  Øresund Strait... then get back to Kovenhavn by bus to be picked up and taken to the Jamboree Camp Site in Kristianstad. On the map it looks more or less like this: Luego de hacer más trámites de los necesarios en las embajadas, finalmente obtuve las visas para viajar al Jamboree, pero antes que este empiece necesito llegar al lugar del campamento. Mi plan es encontrarme con mi amigo Damian en Kobenhavn y él me llevará a Malmö a través del estrecho de Øresund. Luego de algunos días tomaré un bus de regreso a Kobenhavn para que la gente del Jamboree me lleve al campamento. En el mapa es más o menos así:



Ver F 2011 - World Jamboree, part1 en un mapa más grande



My original plan is to remain all the previous days to the Jamboree in Malmö and then get back to the Copenhague Airport to be picked up by the guys of the Jamboree and get to the campsite, but lets see how that goes :P Mi plan original es permanecer los dias previos al Jamboree en la ciudad de Malmö para luego regresar a Copenhague y ser trasladado al lugar del campamento por la gente del Jamboree, pero veamos que pasa finalmente.
Jamboree... here i go! Jamboree, ya voy!!


*****

Go check the World Organization of the Scout Movement and check for some evens, if you want...
But if you are a scout, i really really tell you: go to an international activity and enjoy it as much as you can, and you'll have the time of your life. Puedes ver la página de la Organización Mundial del Movimiento Scout y revisar algunos eventos, si quieres... pero si eres scout, te digo... y te lo digo muy bien: ve a una actividad internacional y diusfruta todo lo que puedas, pues es algo espectacular.



July 6, 2011

¿Qué es educar?

Hoy me llegó un correo muy simpático al correo del trabajo. Simpático de manera especial porque mi empresa ofrece cursos de capacitación, talleres y asesoría... y todos están muy atentos al impacto que tiene la educación en el desarrollo económico y mejora de la competitividad. Lo comparto ahora deseándole un Feliz Día del Maestro a todas las personas que, por vocación, ofrecen su trabajo a esta noble causa. A mis profes de primaria (Eda, Luz Elena, Leonor, Velma, Charo, Hugo, Lucha, Dora, Juani...), a los de secundaria (Alfredo, Franklin, Roberto, Humberto, Manuel, Chabuca, Silvia, Sergio, Nora, Isabel, Jorge, José, Marcos, Pedro, Ricardo, Pablo...), de la universidad (Juan Carlos, Yuri, César, Laura, Sergio, Elsie, Fortunato, José...) y de la vida (¡mi viejo!)... ¡gracias por su tiempo y dedicación!







Educar es lo mismo
que poner un motor a una barca.
Hay que medir, pesar, equilibrar
y poner todo en marcha.

Pero para eso,
uno tiene que llevar en el alma
un poco de marino
un poco de pirata
un poco de poeta
y un kilo y medio
de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar,
mientras uno trabaja,
que ese barco
–ese adulto, ese joven-
irá muy lejos por el agua.

Soñar que ese navío
llevará nuestra carga de palabras
hacia puertos distantes,
hacia islas lejanas.

Soñar que cuando un día
esté durmiendo
nuestra propia barca,
en barcos nuevos
seguirá nuestra
bandera enarbolada.


(Fermín Gaínza fsc)


¡Feliz día, educadores!