WSJ2011 - Getting to the camp site (part 1)

Getting to the camp site (part 1)

Once more the scouting world gathers again for a massive event, this time in Kristianstad - Sweden. I am lucky i can participate here, and here i'll share some stuff of my own highlights. Una vez más el Escultismo mundial se junta en un Jamboree, esta vez cerca de la ciudad sueca de Kristianstad. Tengo la suerte de poder participar, y aqui publicaré algunas cosas que vayan pasando.

*****

After dealing with the embassies more than what i expected, i finally got my papers to take part on this great even. But, before the Jamboree starts i need to get to it... and my flight arrives to Kobenhavn - Denmark. My original plan is to meet my friend Damian there and then get to Malmö by boat, across the  Øresund Strait... then get back to Kovenhavn by bus to be picked up and taken to the Jamboree Camp Site in Kristianstad. On the map it looks more or less like this: Luego de hacer más trámites de los necesarios en las embajadas, finalmente obtuve las visas para viajar al Jamboree, pero antes que este empiece necesito llegar al lugar del campamento. Mi plan es encontrarme con mi amigo Damian en Kobenhavn y él me llevará a Malmö a través del estrecho de Øresund. Luego de algunos días tomaré un bus de regreso a Kobenhavn para que la gente del Jamboree me lleve al campamento. En el mapa es más o menos así:

Ver F 2011 - World Jamboree, part1 en un mapa más grande

My original plan is to remain all the previous days to the Jamboree in Malmö and then get back to the Copenhague Airport to be picked up by the guys of the Jamboree and get to the campsite, but lets see how that goes :P Mi plan original es permanecer los dias previos al Jamboree en la ciudad de Malmö para luego regresar a Copenhague y ser trasladado al lugar del campamento por la gente del Jamboree, pero veamos que pasa finalmente.
Jamboree... here i go! Jamboree, ya voy!!

*****

Go check the World Organization of the Scout Movement and check for some evens, if you want...
But if you are a scout, i really really tell you: go to an international activity and enjoy it as much as you can, and you'll have the time of your life. Puedes ver la página de la Organización Mundial del Movimiento Scout y revisar algunos eventos, si quieres... pero si eres scout, te digo... y te lo digo muy bien: ve a una actividad internacional y diusfruta todo lo que puedas, pues es algo espectacular.

♣