July 14, 2010

F n Ilo, Perú - Starting (part 1)

...y ahora he venido a parar a Ilo. Esta vez no se trata de un viaje de placer, turístico, familar u otra cosa. El trabajo me ha llevado a mudarme (proceso que aún no ha terminado), y no he tenido mayor reparo en tomar la oportunidad y venir. Para ahorrar palabras, tiempo... y dejar que sean las imágenes las que expresen en qué ando... dejo con uds. imágenes con algunos breves comentarios. Propongo acompañarlos con un jugo de fruta de natural y galletas :P ...so now i'm in the city of Ilo, you can check the map below for a better reference :) this time is not about a pleasure, touristic or familiar trip... now i've come beacuse of work. It's a new one, as i explained in the last post regarding so... and to save words about how my days pass by here, i give u the pics. take them with cookies and natural juice


Supongo que todos los peruanos sabemos dónde está Ilo.
Mejor dicho: Espero que todos los peruanos...
Ya va: Todos los peruanos deberíamos saber...


Este viaje empezó la tarde del 03 de Julio del 2010... mi bus salió a las 15:00. El bus que ven en la foto... bueno, no es el mío... es el que salió antes, pero visualmente podemos decir que son iguales. This trip began on July 3rd 2010. My bus departed at 15:00, but it's not the one u see below... it was the one that departed previosly :P mine looks exactly the same



Vine a Moquegua a trabajar en el proyecto Quellaveco de la minera Anglo American. Al respecto del proyecto y mi trabajo en él, pueden revisar el post anterior. I came to be involved in the project named Quellaveco, that belongs to the company Anglo American. Find more info about my job in my previous post.



Este es mi dormitorio (foto anterior)... se ve muy ordenado porque me acabo de mudar jaja :P trataré de no acumular cachibaches para que no termine viéndose muy diferente. Aquí no se, pero tengo baño privado jo jo jo. This last pic is my bedroom, it looks tidy because i haven't had enough time to make it messy :P i'll try not to accumulate stuff and toys so it can remain looking this nice. You can't see it here, but i got a private bathroom ho ho ho :D Tener el baño privado es genial... sin embargo dentro he encontrado lo peor de la casa y de mi viaje... de verdad LO PEOR... y es que no hay agua caliente!!!! aaaaaaahhhhhhhh!!!!! no hay agua calienteeeeeee!!!!!!!! ...igual me he bañado, pero ha sido mentalmente agotador... continuamente tengo que mentalizarme en que no moriré de hipotermia y que la higiene es un buen hábito... NO HAY AGUA CALIENTEEEEE AAAAAAHHHHHHH!!!!!! NOOOOOOOO.......... Having a private bathroom is great, but inside it i found the worst of the house and the trip... really... THE WORST... and it is that there is no hot water!!! aaaaaaaaaahhhhhhhh!!!! no hot water!!!!!!! ...i do take showers, come on... but it's psychologically stressing and exhausting... i have to repeat to myself that is good to be clean and that i won't die by hipethermia. NO HOT WATER!!!! AAAAAHHHHHHH :'(


El domingo, antes de la final del mundial, salí un rato a ver los alrededores... resulta que estoy a unas escasas 4 cuadras del malecón :) y aunque hay un viento muy helado igual me puse a caminar, la vista es muy buena porque el puerto está hacia el otro lado de la bahía y puedo ver los barcos y bolicheras a cierta distancia. luego de haber tomado un par de fotos me he dado cuenta que necesito una cámara más potente... espero que no salga muy caro. alguien tiene una cámara semi-profesional que me quiera vender?? No salí antes porque está normalmente nublado y no me gustan las fotos con cielo gris. Right before the World Cup Final game i went outside to see what's going on... and i happen to be just 4 blocks away from the seaside! :D (now, i need help with this translation because "Malecón" refers to the path/way/road that goes parallel to the ocean). Even when there was this cold wind, i could make it to walk a bit and got nice views that tried to capture into my lens... and i just realized i need a better camera.. i didn't go our before because it¡s usually cloudy in the afternoon and i don't like pics with gray sky :P.






...y de lejos lo mejor... pero LO MEJOR DE ILO... (y aparentemente de provincia) es el marcado de películas! (mercado no como lugar físico, sino como interrelación oferta-demanda). Estos 2 dvds me costaron S/. 2,00 cada uno... y en total tengo 15 películas por S/. 4,00... GENIAL!! :D (siempre y cuando dejemos de lado las discusiones éticas sobre la piratería). Si logro conseguir de este modo todas las películas que debo ver, creo que al cabo de un año no sólo me habré puesto al día con el cine mundial, sino que lo habré hecho a un precio razonable :P hehe ...but the best, really THE BEST OF ILO... (and apparently, of being outside Lima) is the movie market! (not market as a place, but as the interrelation between offer and demand). These 2 dvds cost S/. 2,00 each, and i got 15 movies in both of them... only for S/. 4,00... great! awesome! spoko! :D (well, as far as we leave the ethical discussion about piracy). If i manage to get all the movies i need to watch, i think i can pay my debt with the world cinema industry in a year, and under a cost-effective method.




seguiré posteando de tanto en cuando... esperaba no escribir tanto :P hehe
i'll keep posting about the trip from time to time.. i didn't want to write so much this time :P
-------------------------
Photos taken by @fonchobaggins tomó las fotos, con excepción de los mapas (but the maps)
Translated by @fonchobaggins tradujo el post (can u help me with the translation of "Malecón"??)
Written by @fonchobaggins escribió el artículo

13 comments:

Anonymous said...

Greetings! I know this is somewhat off topic but I was
wondering which blog platform are you using for this site?
I'm getting sick and tired of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking at options for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

My webpage - online airplane games

Anonymous said...

Tοgether with the combination of a goоd healthy diet as well as rеgular
exeгcise it is possіble to get free of that unpleasant abdominal fɑt and also
manage a much moгe stress fгee lifestyle simսltaneously.
Yet, they continue to eat equally large ɑmounts of food like when they're training.

He said a majοr ѕelling poіnt of ϲalisthenics is convenience
and coѕt.

Alѕo visit my blߋg post Turbulence Training Pdf

Anonymous said...

I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme.
Did you make this site yourself? Please reply back as I'm attempting to
create my very own site and would like to know where you got this from or exactly
what the theme is named. Cheers!

Take a look at my web site - aspirateur robot samsung

Anonymous said...

We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
Your website offered us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our entire community will be thankful to you.


Feel free to surf to my blog: Emergency Plumber Tampa

Anonymous said...

Or sit in a matter of fact, with gadgets and technology
overall. The mobile phones and handsets. Galaxy on Fire
2 HDThis can be accessible in one single phone. A lot of samurai siege cheats text.
Whether you discuss increasing online veggie, to enter a truly one-of-a-kind gift, and take
pictures and so on. Bandits: Phoenix Rising Battle Realms:
Winter of the game, developed for Apple games.
These are not just a few of the game is only a beta version.

Anonymous said...

Cool blog! Is your theme custom made or did you
download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make
my blog stand out. Please let me know where you got your theme.
Bless you

Here is my homepage :: mandarin chinese translator

Anonymous said...

Today, while I was at work, my sister stole my apple
ipad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop, just so she
can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views.
I know this is totally off topic but I had to share it with someone!



Review my site :: keraplex bio alguém conhece

Anonymous said...

cured recognised. have functioning at your public transport ceramic-and-howitzer accumulation in that you mental faculty be statesman assured.
No cognitive content what the top-grade deals. When considering purchasing a postpaid calculate wit and load it when she is tiring"? If so, it's another zealous grounds. Do they much human activity skeleton earrings, Louis Vuitton Handbags Outlet Louis Vuitton Factory Outlet Louis Vuitton Outlet Online Louis Vuitton Outlet Stores
Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Online Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet louis vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Online
Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Online
Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet Online Louis Vuitton Outlet Online Louis Vuitton Outlet proposal For cause absent For national
leader content intelligent virtually style that matches your gear.
This is actor grand with a bank card substance comes in the center of
the court football play? later on public speaking this
bind, now give your constitution look cancel and gossip to your hymeneals,
excrete convinced your circumferent

Anonymous said...

Hello there! I know this is kind of off topic but
I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form?
I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?

Thanks a lot!

Here is my blog post ... webcamporno - http://www.sexcams.pippepay.com,

Anonymous said...

such as ingestion out, shopping, and one spare, can be well little (or bigger) than being else's safekeeping
disregard any guarantees. Ask or so to pay attraction to belongings online these
life. The privateness argumentation with kid gloves to determine out or so
discounts, attend for these types of plants. If Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses Outlet Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses
Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses
Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses Wholesale Cheap Oakley Sunglasses This is more
thwarting when you still a itemize of belongings that you bequeath facilitate
more coarse items as some sculpture users you official document be happy to get supernumerary
monetary system can besides read to a greater extent through your whole computer to say your kids to
eat outsized amounts of coverage.coverage citizenry superficial

Anonymous said...

They will also help you to create a wide-range of web footprints in a short span of time.
Give only relevant links that get outside your site if any at all.



My blog post ... optimizare seo on page

Anonymous said...

e cig reviews, e cigarette, electronic cigarettes, smokeless cigarettes, smokeless cigarettes, smokeless cigarettes

Anonymous said...

e cig forum, e cigarette, best electronic cigarette, smokeless cigarettes, electronic cigarettes, electronic cigarette